Om bloggen

Bloggen redigeras av Elsa Trolle Önnerfors och Martin Sunnqvist.

Adress: Juridiska fakulteten, Box 207, 221 00 Lund.

elsa.trolle.onnerfors/a/jur.lu.se   martin.sunnqvist/a/jur.lu.se

Rubriken – ”Sådant allt med rätta” – är en mening som användes i slutet på Svea hovrätts domar. Frasen slutade användas från och med nyåret år 1841, och den kan spåras tillbaka till år 1628. (Se Birger Wedberg, ”Och sådant allt med rätta” i Svensk Juristtidning 1938 s. 689-690.)

Frasen förekom också i Göta hovrätts domar och i åtminstone ett skillingtryck (se här), för att bekräfta det rättvisa i en dom av annat slag:

”Guds ord jag aldrig älskat har,
vad prästen sagt föraktat.
Bedrövat både mor och far,
världlusta eftertraktat.
Guds gåvors missbruk var min lust,
nu mättas jag av kval och pust,
och sådant allt med rätta.”